Sura 55 Ar-Rahman (The Beneficent)
-
الرَّحْمَٰنُ
The Most Merciful
55:1 -
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Taught the Qur'an,
55:2 -
خَلَقَ الْإِنْسَانَ
Created man,
55:3 -
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
(And) taught him eloquence.
55:4 -
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
The sun and the moon (move) by precise calculation,
55:5 -
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
And the stars and trees prostrate.
55:6 -
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
And the heaven He raised and imposed the balance
55:7 -
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
That you not transgress within the balance.
55:8 -
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
55:9 -
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
And the earth He laid (out) for the creatures.
55:10 -
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Therein is fruit and palm trees having sheaths (of dates)
55:11 -
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
And grain having husks and scented plants.
55:12 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
55:13 -
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
He created man from clay like (that of) pottery.
55:14 -
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ
And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
55:15 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
55:16 -
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
(He is) Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
55:17 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
55:18 -
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
He released the two seas, meeting (side by side);
55:19 -
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
Between them is a barrier (so) neither of them transgresses.
55:20
Tłumaczenie: Saheeh International